The film, and the word. In Indiana those are the same thing.
Still nobody outside the state can say where the word came from.